Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Sözleşme
1/9 KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASINA İLİŞKİN SÖZLEŞME İşbu Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Sözleşme (bundan böyle "Sözleşme" olarak anılacaktır) ________ tarihinde aşağıdaki taraflar arasında imzalanmıştır: 1. ________: Adres: ________ (Bundan böyle "Kişisel Veri Paylaşan" olarak anılacaktır.) 2. Coşkunlar Dış Ticaret Limited Şirketi: Adres: ADALET MAH. MANAS BLV. FOLKART TOWERS, NO: 47 B, 35540 Bayraklı/İzmir (Bundan böyle "Kişisel Veri Alan" olarak anılacaktır.) Kişisel Veri Alan ve Kişisel Veri Paylaşan ayrı ayrı "Taraf" ve birlikte "Taraflar" olarak anılacaktır. 3. SÖZLEŞMENİN KONUSU İşbu Sözleşme'nin konusu Sözleşme'de tanımlandığı şekilde Kişisel Veri Paylaşan tarafından Kişisel Veri Alan taraf ile paylaşılan Kişisel Veriler'in korunmasına ilişkin Taraflar'ın hak, yükümlülük, risk ve borçlarının belirlenmesidir. 4. TANIMLAR İşbu Sözleşme'de yer alan ibareler, aksi açıkça belirtilmediği sürece 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 'Tanımlar' başlıklı 3. (üçüncü) maddesinde tanımlanmış olan anlamı taşıyacaklardır. Bunun haricinde aşağıdaki ibareler, aşağıda verilen anlamları haizdir: İlgili Kişi: Kişisel verisi işlenen gerçek kişiyi ifade eder. Kişisel Veri: Kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgiyi ifade eder. Kişisel Veri Alan: Coşkunlar Dış Ticaret Limited Şirketi anlamına gelir. Kişisel Veri Paylaşan: ________ anlamına gelir. Kişisel Verilerin İşlenmesi: Kişisel verilerin tamamen veya kısmen otomatik olan ya da herhangi bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla elde edilmesi, kaydedilmesi, depolanması, muhafaza edilmesi, değiştirilmesi, yeniden düzenlenmesi, açıklanması, aktarılması, devralınması, elde edilebilir hâle getirilmesi, sınıflandırılması ya da kullanılmasının engellenmesi gibi veriler üzerinde gerçekleştirilen her türlü işlemi ifade eder. Kurul: Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nu ifade eder. KVKK: 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nu ifade eder. 5. KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI Taraflar, Kişisel Verilerin İşlenmesi'nde, KVKK başta olmak üzere, yürürlükteki tüm ulusal ve uluslararası mevzuatı bildiklerini; Ana Sözleşme'nin ifası süresince birbirlerinden edindikleri veya karşı taraf adına elde ettikleri kişisel verilerin işlenmesine ilişkin tüm faaliyetleri bakımından, KVKK başta olmak üzere kişisel verilerin korunması alanında yürürlükte bulunan veya ileride yürürlüğe girebilecek olan her türlü ulusal ve uluslararası mevzuata (kişisel veriler mevzuatı) tabi olduklarını ve kişisel veri işledikleri tüm işlem süreçlerinde bu mevzuata uyumun yasal yükümlülükleri dahilinde olduğunu kabul, beyan ve taahhüt ederler. 6. KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİ VE ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİLER Kişisel veriler, ancak bu KVKK'da ve diğer kanunlarda öngörülen usul ve esaslara uygun olarak işlenebilir. Kişisel verilerin işlenmesinde aşağıdaki ilkelere uyulması zorunludur: Hukuka ve dürüstlük kurallarına uygun olma. Doğru ve gerektiğinde güncel olma. Belirli, açık ve meşru amaçlar için işlenme. İşlendikleri amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olma. İlgili mevzuatta öngörülen veya işlendikleri amaç için gerekli olan süre kadar muhafaza edilme. Kişisel veriler ilgili kişinin açık rızası olmaksızın işlenemez. 7. KİŞİSEL VERİLERİN SİLİNMESİ KVKK ve ilgili diğer kanun hükümlerine uygun olarak işlenmiş olmasına rağmen, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde kişisel veriler resen veya ilgili kişinin talebi üzerine veri sorumlusu tarafından silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir. 8. GİZLİLİK İşbu Sözleşme kapsamında "Gizli Bilgi", Taraflar'ın diğer tarafa, işbu Sözleşme'nin imzasından önce veya sonra, doğrudan veya dolaylı olarak, yazılı sözlü, elektronik formatta veya sair şekillerde açıklanan veya açıklanacak her türlü bilgiyi ifade eder. Taraflar, Sözleşme'nin veya burada öngörülen yükümlülüklerin yerine getirilmesi sırasında elde ettikleri tüm bilgileri mutlak şekilde gizli tutmayı taahhüt ederler. 9. KISMİ GEÇERSİZLİK İşbu Sözleşme'nin herhangi bir hükmünün geçersizliği diğer hükümlerin geçerliliğini, bağlayıcılığını ve uygulanabilirliğini etkilemez. 10. SÖZLEŞMEDE YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER İşbu Sözleşmede yapılacak her türlü değişiklik her iki Taraf'ın da imzasını taşıyan zeyilnameler ile düzenlenecektir. 11. TEBLİGAT Taraflar'ın işbu Sözleşme'de belirttiği adresler tebligat adresleridir. 12. SÖZLEŞMENİN İHLALİ VE FESİH Sözleşmenin ihlali halinde her iki Taraf da sözleşmeyi feshedebilecektir. 13. DELİL VE UYGULANACAK HUKUK Taraflar, aralarında gerçekleşmiş olan her türlü mailin ve mesajlaşmanın delil niteliğini haiz olduğunu kabul ve beyan ederler. 14. YETKİLİ MAHKEME İşbu sözleşme, Türkiye Cumhuriyeti Kanunları' na tabi olarak akdedilmiş olup, yetkili mahkeme davalının yerleşim yeri veya işbu Sözleşme'nin ifa edileceği yer Mahkemeleri ve İcra Daireleri'dir. ________ Coşkunlar Dış Ticaret Limited Şirketi